Morsmål som fremmedspråk – Hellerud vgs
Elever på studiespesialiserende løp (inkludert OTS og KOM) kan velge å ta morsmål som fremmedspråk og/eller programfag. Velger du dette, må du lese informasjonen under nøye. Spør rådgiver eller studieleder om du har spørsmål rundt dette.

Hva betyr det å ta morsmål som fremmedspråk?

• Du kan ta eksamen i morsmålet ditt i stedet for vanlig fremmedspråk (som tysk, 
  fransk eller spansk).
• Skolen betaler for ett språk. Dersom du ønsker flere språk, eller ikke møter 
  (udokumentert) må du betale selv neste gang. 
• Du kan også bruke morsmål til å erstatte programfag – morsmål skal være bestått før
  du kan bruke det til å erstatte programfag.
• Du må ta eksamen som privatist (uten undervisning på skolen).
• Du må ta skriftlig morsmålseksamen i løpet av høsten på vg1 

Hvilke språk kan jeg ta?
Du kan ta eksamen i: Albansk, amharisk, arabisk, bosnisk, bulgarsk, dari, estisk, filipino, finsk, fransk, hebraisk, hindi, islandsk, italiensk, japansk, kantonesisk, kinesisk, koreansk, kroatisk, kurdisk (sorani), kurdisk (kurmanji), kvensk, latvisk, litauisk, lulesamisk, nederlandsk, nordsamisk, nygresk, oromo, panjabi, pashto, persisk, polsk, portugisisk, rumensk, russisk, serbisk, somali, spansk, sørsamisk, tamil, tegnspråk, thai, tigrinja, tyrkisk, tysk, ukrainsk, ungarsk, urdu og vietnamesisk.

Hva må jeg kunne?

• Du må ta både skriftlig og muntlig eksamen på samme nivå.
• Du må kunne lese, skrive og snakke språket godt.
• Du må bestå skriftlig før du kan ta muntlig (eller ta begge samtidig).
• Du finner kompetansemål her: Læreplan i fremmedspråk (udir.no)
• Eksempler på eksamensoppgaver: Søk i eksamensoppgaver (udir.no)
  (Passord: Eksamen)

*Dersom du har fremmedspråk på ungdomsskolen, tar morsmål nivå 1 i tillegg til vanlig fremmedspråkundervisning, kan du bruke nivå 1 som programfag.

Når er eksamen?
Dato for skriftlig eksamen får du når du melder deg opp. Datoene ligger alltid tilgjengelig på Udir - Eksamensplan.

Dato og sted for muntlig eksamen får skolen innen 1. november (høst) og 1. april (vår) og du er selv ansvarlig for å innhente informasjonen, denne finner du på Privatistportalen - Logg inn. Hvis du ikke har hørt noe innen disse datoene, må du selv ta kontakt med studieleder.

Hvordan melder jeg meg opp?
I august for høstsemester og januar for vårsemester, vil det bli publisert en Forms på Teams hvor du kan melde deg på. Fristen vil være ca 2 uker fra skjema blir publisert.

Dersom du ønsker å forbedre karakter, melde deg i et nytt språk eller du tidligere har ikke møtt (udokumentert) på eksamen, må du mede deg selv her: privatist.inschool.visma.no

Du må da betale selv
Dersom du melder deg selv vil fristene være:
• Påmelding for høsten: 1. – 15. september
• Påmelding for våren: 15. januar – 1. februar

Tips

• Har språket ditt et annet alfabet? Be IKT hjelpe deg med å installere tastatur.
• Du kan ta morsmålseksamen i tillegg til vanlig fremmedspråk hvis du vil.
• Dersom du får standpunkt i spansk, fransk, tysk, kan du ikke bytte ut denne med morsmål og beholde førstegangsvitnemål. Du må ta morsmål før standpunkt settes dersom det skal erstatte vanlig fremmedspråkundervisning.
• Hvis du bytter et programfag med morsmål, vil fraværet du har hatt i det gamle faget før byttet godkjennes fortsatt stå på vitnemålet Se 3.9 i rundskriv om fravær